Northwestern Medicine plans to use a $225 million donation to help build a new medical office building for cancer care in Orland Park, adding outpatient treatment capacity in the southwest suburbs of Chicago. The project reflects continued investment in ambulatory and cancer-care facilities as health systems push specialized services closer to where patients live.